Punta Arenas and cruise to the Cape Horn#

by Hermann Maurer

Punta Arenas, founded in 1848, is the capital of the Chilean Región de Magallanes y de la Antártica Chilena and is located in the south of Chile opposite the island of Tierra del Fuego on the Strait of Magellan. The city has approximately 117.400 inhabitants and is the biggest city in the Chilean part of South Patagonia.
The cruise on board of Mare Australis, or a sister ship, goes from Punta Arenas through the Strait of Magellan and the Beagle Channel to Cape Horn and on to Puerto Williams, or in the return direction. Puerto Williams is Chilean, oppositely Ushuaia lies in Argentina. Pictures taken in this region can be found in the image collection of Southern Argentina (Tierra del Fuego, Ushuaia and surroundings)!

Punta Arenas ist die Hauptstadt der chilenischen Región de Magallanes y de la Antártica Chilena und liegt im Süden Chiles gegenüber der Insel Feuerland an der Magellanstraße und wurde 1848 gegründet. Die Stadt hat rund 117.400 Einwohner und ist somit die größte Stadt im chilenischen Teil von Südpatagonien.
Die Kreuzfahrt auf der Mare Australis oder dem Schwesterschiff führt von Punta Arenas durch die Magellanstraße und den Beagle-Kanal zum Kap Hoorn und dann nach Puerto Williams, oder umgekehrt. Puerto Williams ist noch chilenisch, die gegenüber liegende Stadt Ushuaia ist argentinisch. Bildern aus dieser Gegend daher unter Südargentinien (Feuerland, Ushuaia und Umgebung)!