Golden Beach#
Golden Beach, August 2016, © Gerhard Huber, under CC BY-NC 4.0 +Edu
Besides a lot of nature, history and nice villages, Cyprus coddles the traveller with 300 days of sunshine per year. Daytime temperatures between 17 degrees in winter and 33 degrees in summer make the island a year-round destination. The bathing season is between May and October. Those interested in the country and its nature should preferably come in spring or autumn.
Neben viel Natur, Geschichte und netten Dörfern verwöhnt Zypern den Reisenden mit 300 Sonnentagen im Jahr. Tagestemperaturen zwischen 17 Grad im Winter und 33 Grad im Sommer machen die Insel zu einem Ganzjahresziel. Die Badesaison liegt zwischen Mai und Oktober. Wer sich für Land und Natur interessiert, sollte bevorzugt im Frühjahr oder Herbst kommen.