Apollo Temple Delphi#

Apollo Temple Delphi
Apollo Temple Delphi, June 2011, © Gerhard Huber, under CC BY-NC 4.0 +Edu

Two prophecies which wrote world history, have become famous thanks to the tradition by Herodotus: During the Persian Wars the oracle had proclaimed to the Athenians that a "wooden wall" will offer them protection. They interpreted the spell properly, parlayed their fleet and defeated the Persians. The Lydian King Croesus was less favored by fortune. He wanted to know what would happen if he and his troops would cross the river forming the border to Persia. The oracle predicted the destruction of a great empire. Croesus made a foray and destroyed a great empire, namely his own.
Zwei Weissagungen, die Weltgeschichte schrieben, sind dank der Überlieferung durch Herodot berühmt geworden: Während der Perserkriege hatte das Orakel den Athenern verkündet, eine „hölzerne Mauer“ werde ihnen Schutz bieten. Sie deuteten die Spruch richtig, bauten ihre Flotte aus und besiegten die Perser. Weniger Glück hatte der lydische König Krösus. Er wollte wissen, was geschehen werde, wenn er mit seinen Truppen den Grenzfluss zum Perserreich überschreiten würde. Das Orakel prophezeite ihm die Zerstörung eines großen Reiches. Krösus wagte den Vorstoß und zerstörte ein großes Reich, nämlich sein eigenes.