Makgadikgadi Pan#

Makgadikgadi Pan, July 2012, © Gerhard Huber, under CC BY-NC 4.0 +Edu

In all directions the eye can see only one line, the horizon, that separates the white of the salty surface from the blue of the sky. The shimmering heat also gives the area somewhat deceptive. Mirages fool the senses and suggest shimmering lakes or birds that take to the air - truly a landscape, where dream and reality blur.

In jede Richtung erblickt das Auge nur eine einzige Linie, den Horizont, der die weiße Salzfläche vom Blau des Himmels trennt. Die flirrende Hitze verleiht dem Gebiet zudem etwas Trügerisches. Luftspiegelungen täuschen die Sinne und suggerieren schimmernde Seen oder Vögel, die sich in die Lüfte schwingen – wahrlich eine Landschaft, in der Traum und Wirklichkeit verschwimmen.