Chapmans Baobab#

Chapmans Baobab
Chapmans Baobab, July 2012, © Gerhard Huber, under CC BY-NC 4.0 +Edu

A San legend knows the reason for the unusual shape of the baobabs: When created, the tree wanted to be more beautiful than any other tree. When it did not succeed, it stuck its head into the ground and since then, the roots rise up to the sky.
Eine San-Legende kennt die Ursache für die ungewöhnliche Form des Baobabs. Der Baum wollte bei seiner Entstehung schöner als alle anderen Bäume werden. Als ihm das nicht gelang, steckte er seinen Kopf in die Erde und das Wurzelwerk ragt seither gen Himmel.