Kouros of Faranga#
Kouros of Faranga, June 2010, © Gerhard Huber, under CC BY-NC 4.0 +Edu
Folgt man dem Weg ein paar hundert Meter weiter, steht man schon bald vor einem zweiten Kouros namens Farangi. Auch dieser Jüngling liegt in klobigem Rohzustand in freier Natur. Trotzdem erzählen sich die Einheimischen, dass die Marmorkolosse eines Tages aufwachen werden, um die Insel zu beherrschen.
If you follow the path for a few hundred meters further, you soon find yourself in front of a second Kouros called Farangi. This youth lies in a chunky raw state amidst nature too. Nevertheless, the locals say that the marble colossi will wake up one day to dominate the island.