Apollo Temple Delphi#
Apollo Temple Delphi, June 2011, © Gerhard Huber, under CC BY-NC 4.0 +Edu
In a crypt below the temple the oracle sat, intoxicated by bay leaves and toxic fumes. In earlier times, the mediums were ordinary young women from the neighboring villages, which caused problems. Many of them eloped with the pilgrims seeking advice and left back the oracle unoccupied. Therefore, only sibyls who had already reached the age of at least 50 years were admitted.
In einer Krypta unterhalb des Tempels saß das von Lorbeerblättern und giftigen Dämpfen berauschte Orakel. In früheren Zeiten waren die Medien ganz gewöhnliche junge Frauen aus den Nachbardörfern, was zu Problemen führte. Viele von ihnen brannten nämlich mit den ratsuchenden Pilgern durch und ließen die Orakelstätte unbesetzt zurück. Daher wurden nur mehr Seherinnen zugelassen, die ein Alter von mindestens 50 Jahren erreicht hatten.