Quimper - Bretons#
Quimper - Bretons, July 2014, © Gerhard Huber, under CC BY-NC 4.0 +Edu
Among the more than 60 traditional costumes of Brittany, which once testified the social status and the origin of the carrier, especially the 'Coiffe', the white lace bonnet of the women, catches one's eye. Among the numerous variants the 'Bigoude' is exceptional: 30 cm long straws fasten the unconventional headgear. It even named the southwestern Brittany: Bigouden.
Von den über 60 Trachten der Bretagne, die einst vom sozialen Stand und der Herkunft des Trägers berichteten, fällt besonders der „Coiffe“ ins Auge, die weiße Spitzenhaube der Frauen. Unter den zahlreichen Varianten bildet die Bigoude eine Besonderheit. 30 cm lange Strohhalme halten die eigenwillige Kopfbedeckung. Sie gab dem Südwesten der Bretagne sogar einen eigenen Namen: Bigoudenland.