Helsingør#
Helsingør, May 2011, © Gerhard Huber, under CC BY-NC 4.0 +Edu
As of 1429, the small fishing village Helsingør quickly became Denmark's second largest metropolis, after King Eric of Pomerania had introduced the sound toll. With its abolition 440 years later the city fell into a deep sleep again, from which it has not yet really awakened.
Das kleine Fischerdorf Helsingör entwickelte sich ab 1429 schnell zur zweitgrößten Metropole Dänemarks, nachdem König Erik von Pommern den Sundzoll eingeführt hatte. Mit dessen Abschaffung 440 Jahre später versank der Stadt wieder in einen Dornröschenschlaf, aus dem sie bis heute nicht so richtig erwacht ist.