Motovun - Lion of Saint Mark#
Übrigens: Ein verschlossenes Buch unter den Pfoten des Markuslöwen wies auf kriegerische Zeiten hin. Ob der Löwe über dem Burgtor von Motovon über prophetische Kräfte verfügte und den Krieg mit den Bustouristen voraussah, ist allerdings historisch nicht gesichert.
By the way: a closed book under the paws of St. Mark's lion pointed to warlike times. Whether the lion above the castle gate of Motovon had prophetic powers and foresaw the war with the bus tourists, however, is historically not safe to say.