Dhows on Dubai Creek#
Dhows on Dubai Creek, 2011, © Gerhard Huber, under CC BY-NC 4.0 +Edu
Already 5000 years ago the ships were essential for the ancient trade and its consequential civilizations. But the global maritime trade could develop only when Arab astronomers resolved the complex navigational problems. But 1,000 years ago the advanced and seafaring dhow was the first ship which allowed a voyage between the Arabian Gulf and China. Since those days there were only two improvements: today engines replace the sails and a modern satellite navigation the former guidance by the stars.
Die Schiffe waren bereits vor 5000 Jahren unentbehrlich für den antiken Handel und die daraus erwachsenden Zivilisationen. Der Seehandel über weltumspannende Entfernungen konnte sich aber erst entwickeln, als arabische Astronomen die komplexen navigatorischen Probleme gelöst hatten. Die weiterentwickelte und hochseetüchtige Dhau war vor 1000 Jahren das erste Schiff, das eine Seereise zwischen dem arabischen Golf und China ermöglichte. Seit jenen Zeiten gab es nur zwei Neuerungen: Motoren ersetzen nun die Segel und moderne Satellitennavigation die einstige Orientierung an den Gestirnen.