Letoon - Trilingual Stele#
Letoon - Trilingual Stele, September 2015, © Gerhard Huber, under CC BY-NC 4.0 +Edu
The most important archaeological treasure of Letoon can be found in the museum of Fethiye - quasi the Rosetta Stone of Lycia. The stele shows inscriptions in three different languages: Aramaic, i.e. Persian, Greek and standard Lycian. Thus, it forms the only code to deciphering the Lycian script, a kind of mixture of Minoan and Hittite characters. The text announces the decree of a Persian prince.
Der größte archäologische Schatz von Letoon befindet sich im Archäologischen Museum von Fethiye – gleichsam der Rosettastein Lykiens. Die Stele trägt Inschriften in drei Sprachen: Aramäisch, d.h. Persisch, Griechisch und Lykisch. Damit bildet sie den einzigen Schlüssel zur Entzifferung der lykischen Schrift, einer Art Mischung aus minoischen und hethitischen Zeichen. Der Text kündet von einem Erlass eines persischen Fürsten.