Termessos - Gymnasium#
Termessos - Gymnasium, September 2015, © Gerhard Huber, under CC BY-NC 4.0 +Edu
After a 40-minute climb you first reach the Gymnasium, where the youths hardened their bodies and sharpened their minds in discussions. The term derives from the word Gymnos meaning 'naked', since the young men were taught in different sports without any clothes on. In ancient Greece, the display of male nudity was of high cultural value. The origin of this custom lay in a deliberate differentiation from the Eastern barbarians, who were seen only clothed.
Nach 40-minütigem Aufstieg erreicht man zuerst das Gymnasion, wo die Jünglinge ihren Körper stählen und ihren Geist in Diskussionen schärfen konnten. Der Begriff leitet sich vom Wort Gymnos, d.h. 'nackt' ab, da die jungen Männer unbekleidet in verschiedenen Sportarten unterrichtet wurden. Die Zurschaustellung männlicher Nacktheit war im antiken Griechenland von hohem kulturellem Wert. Der Ursprung dieser Sitte lag in einer bewussten Abgrenzung von den östlichen Barbaren, die nur verhüllt in Erscheinung traten.