Jeti-Ögüz - Sheep Flock#
Jeti-Ögüz - Sheep Flock, September 2008, © Gerhard Huber, under CC BY-NC 4.0 +Edu
High above the gorge of Jeti-Ögüz you find the summer pastures of the Kyrgyzian half-nomads. At the end of September, the herdsmen prepare for the removal of their summer camp. More than 6 months they have spent, together with the whole family, in a small tent or a yurt.
Hoch über der Schlucht von Jeti Ögüz liegen die Sommerweiden der kirgisischen Halbnomaden. Ende September bereiten sich die Viehhirten auf den Abbruch ihres Sommerlagers vor. Mehr als 6 Monate haben sie hier zusammen mit ihrer gesamten Familie in einem kleinen Zelt oder einer Jurte verbracht.