Jeti-Ögüz - Cabins for Gagarin#
Jeti-Ögüz - Cabins for Gagarin, September 2008, © Gerhard Huber, under CC BY-NC 4.0 +Edu
On the highest situated pasture you can see some unique holiday houses, which do not want to fit into the image of the simple life of the nomads. They were built in 1961 for the cosmonaut Yuri Gagarin. As the first human being in space, he had orbited the earth in his spaceship 'Wostock' in 108 minutes. After his spectacular spaceflight he was brought here to recover from the exertions.
Auf der höchstgelegenen Weide stehen eigenartige Ferienhäuschen, die so gar nicht in das Bild der ursprünglich lebenden Nomaden passen wollen. Gebaut wurden sie 1961 für den Kosmonauten Juri Gagarin. Als erster Mensch im All hatte er damals in seinem Raumschiff Wostock die Erde in 108 Minuten umkreist. Nach seinem spektakulären Raumflug wurde er hierher gebracht, um sich von den Strapazen zu erholen.