Yuantong Temple - Buddha#
Yuantong Temple - Buddha, March 2012, © Gerhard Huber, under CC BY-NC 4.0 +Edu
The main hall is crowned by a gilded portrayal of the historical Buddha on the lotus throne, surrounded by two disciples. His hand posture symbolizes the highest level of enlightenment. Artfully carved columns with dragons recall the legend that here once lived a dragon, which could only be tamed by the erection of the temple complex.
Die Haupthalle krönt eine vergoldete Darstellung des historischen Buddhas auf dem Lotusthron, umgeben von zwei Schülern. Seine Handhaltung symbolisiert höchste Erleuchtung. Kunstvoll geschnitzte Drachensäulen erinnern an die Legende, dass hier einst ein Drache lebte, der erst durch die Errichtung der Tempelanlage gebändigt werden konnte.