Trump Tower#
Trump Tower, April 2009, © Gerhard Huber, under CC BY-NC 4.0 +Edu
Die Rettung für Tiffany nahte und trug einen berühmten Namen: Donald Trump. Er hatte gerade nebenan ein Kaufhaus erworben und bot Tiffany 5 Mio. $ für dessen Luftrechte. Ein derartiger Handel existiert tatsächlich in New York und funktioniert folgendermaßen: Der Besitzer eines niedrigen Gebäudes verpflichtet sich, die ihm zustehende Bauhöhe nicht auszuschöpfen und verkauft sein Recht an Höhe dem Nachbarn. Der kann das niedrige Haus nun überbauen und darf auf seinem Grundstück um genauso viele Meter höher bauen, wie er erworben hat. Auf diese Weise errichtete Trump einen 68-stöckigen Wolkenkratzer in absoluter Bestlage. Das innen wie außen in Gold und Marmor glitzernde Gebäude erscheint wie die zu Stein erstarrte Persönlichkeit des Bauherrn selbst.
Help was on hand and bore a famous name: Donald Trump. He had just bought a department store next door and offered Tiffany $ 5 million for the right to use the space above the building housing Tiffany. Such a trade actually exists in New York and works as follows: the owner of a low-rise building promises not to exhaust the height he is entitled to and sells the remaining headroom to the neighbor. The latter can now overbuild the lower house and by doing so is entitled to make his property as many meters higher as he has acquired. That way, Trump built a 68-story skyscraper on a top-quality location. The building, glittering in gold and marble both inside and outside, looks like the personality of its building owner, frozen to stone.