Columbus Circle#
Columbus Circle, August 2017, © Gerhard Huber, under CC BY-NC 4.0 +Edu
Die von hektischem Leben nur so brodelnden Straßenschluchten von Midtown Manhattan verkraftet man nur portionsweise. Die Entdeckungsreise könnte man z.B. am Columbus Square beginnen.
Der Verkehr dreht sich im Kreis um Kolumbus, doch dieser scheint es gelassen zu nehmen. Umringt wird er auf der einen Seite von einem Einkaufszentrum und auf der anderen von einem protzigen Hotelturm von Donald Trump.
The bustling streets of Midtown Manhattan, filled with hectic life, can only be handled in portions. The expedition could start, for example, at Columbus Square.
The traffic spins around Columbus, but the latter seems to take it easy. He is surrounded by a shopping centre on one side and on the other by a swanky hotel tower by Donald Trump.