Simien Mountains - Road Works#
Simien Mountains - Road Works, January 2013, © Gerhard Huber, under CC BY-NC 4.0 +Edu
Welcome to the Ethiopian way of road construction! For the quarrying of gravel and soil, excavators induce artificial landslides high up on the slope. After 1-2 hours, bulldozers will build a provisional road again before the next avalanche will come down a minute later.
Willkommen bei der äthiopischen Art des Strassenbaus! Zur Gewinnung von Schotter- und Erdmaterial lösen Bagger hoch oben am Hang künstliche Erdrutsche aus. Nach 1-2 Stunden sorgen Planierraupen wieder für eine provisorische Fahrbahn, bevor Minuten später die nächste Lawine droht.