Quarry of Gobedra#
Quarry of Gobedra, January 2013, © Gerhard Huber, under CC BY-NC 4.0 +Edu
The quarries for the menhirs lay at the gates of the city. There, deep notches were cut into the hard granite with chisels and then the monoliths, weighing up to 500 tons, were quarried out. How they have been transported many kilometres into town is one of the big mysteries of the Aksumite culture.
Die Steinbrüche für die Menhire lagen vor den Toren der Stadt. Dort hat man mit Meisseln tiefe Kerben in den harten Granit geschlagen und dann die bis zu 500 t schweren Monolithe herausgebrochen. Wie man sie über viele Kilometer in die Stadt transportiert hat, bildet eines der großen Rätsel der axumitischen Kultur.