Abydos Village#
Abydos Village, January 2009, © Gerhard Huber, under CC BY-NC 4.0 +Edu
Abydos is holy ground, the home of the dead god Osiris. Who is buried here can be certain of resurrection. In the New Kingdom, the two largest builders of Egypt, the pharaohs Seti and Ramses, erected a cult temple, which was dedicated to even seven deities.
Abydos ist heiliger Boden, die Heimat von Totengott Osiris. Wer hier begraben liegt, dem ist die Auferstehung gewiss. Im Neuen Reich errichteten die beiden größten Bauherren Ägyptens, die Pharaonen Sethos und Ramses einen Kulttempel, der gleich sieben Gottheiten geweiht war.