Covarubbias - San Cosmas#
Covarubbias - San Cosmas, July 2013, © Gerhard Huber, under CC BY-NC 4.0 +Edu
The church of Covarubbias houses the tomb of Count Fernan Gonzalez, a tireless fighter against the Moors. A legend tells that even centuries later, in the decisive battles of the Reconquista, the bones of the count rattled around loudly in their coffin.
Die Kirche von Covarubbias birgt das Grabmal des Grafen Fernan Gonzales, einem unermüdlichen Kämpfer gegen die Mauren. Die Legende weiß zu berichten, dass sogar Jahrhunderte später bei entscheidenden Schlachten der Reconquista die Gebeine des Grafen laut im Sarg herumklapperten.