Burgos - Statue of El Cid#
Burgos - Statue of El Cid, July 2013, © Gerhard Huber, under CC BY-NC 4.0 +Edu
A monument glorifies El Cid as the ideal of Spanish chivalry. Intentionally disregarded is the fact that the fighter was at the service of a Moorish prince for years.
Ein Denkmal verherrlicht El Cid als Idealfigur des spanischen Rittertums. Geflissentlich wird darüber hinweggesehen, dass der Kämpfer jahrelang im Dienste eines maurischen Fürsten stand.