Seville Alcazar – Puerta del Leon#
Seville Alcazar – Puerta del Leon, 2008, © Leopold Röhrer
This picture shows the upper part of the Lion Gate of Alcazar. Original built as moorish fortification, it was later converted into a palace by the Almohad dynasty. (The Almohad Caliphate was a Moroccan Berber Muslim movement founded in the 12th century.) The main parts were built still later, beginning 1364 by Peter I. The palace is one of the best preserved examples of mudéjar-archcitecure, i.e. built by Christian rulers but with strong muslimic influence. Later emperors added other elements of architecture, including gothic elements, quite in contrast to the original intentions.
Diese Foto zeigt den oberen Teil des Löwentors. Die Anlage wurde ursprünglich als Maurische Festung erbaut, wurde aber später durch die Almohaden in einen Palast umgewandelt. (Die Almohaden waren eine muslimische Berber-Dynastie, die zwischen 1147 und 1269 über den Maghreb und al-Andalus herrschte.) Große Teile wurden erst später ab 1364 von Peter I erbaut. Der Palast ist einer der besten Beispiele der Mudéjar-Architektur, d.h. von christlichen Herrschern aber mit starken muslimischen Einflüssen erbaut. Spätere Herrscher haben dann noch andere, z.B. gothische Elemente hinzugefügt, die stark mit der ursprünglichen Architektur kontrastieren.