Viewpoint tower of the Garrison Church#
Viewpoint tower of the Garrison Church, © visitwroclaw.eu
The viewpoint terrace at the top of the tower is one of the most popular tourist places near Rynek. One can get on top through narrow and sinuous stairs. The tower is open between April and October. St. Elisabeth Minor Basilica, The Garrison Church (kościół pw. św. Elżbiety, Kościół Garnizonowy) is one of the most recognisable buildings in Wrocław. Located near Rynek, it dominates over the other buildings with a 90-metre tower. The Gothic temple was built in the beginning of the 14th century, in 1525 it was the first church in Silesia taken by Evangelicals. It was returned to Catholics in 1946 when it became the garrison church for Wrocław. In the chronicles there are descriptions of damages and disasters that the building has suffered. The tower was rebuilt several times. The fire in 1976 caused great damage - the roof burnt down, a part of the ceiling, the organ and other wooden decorations. The reconstruction is still going on after that.
Die Aussichtsplattform ist eines der beliebtesten touristischen Ziele in der Nähe des Ryneks. Enge, gewundene Treppen führen zu ihr. Der Turm ist von April bis Oktober für Besucher geöffnet. Die Elisabethkirche ist einer der charakteristischsten Bauten Breslaus. In der Nähe des Rynek gelegen, dominiert sie die Umgebung mit dem über 90 m hohen Turm. Das gotische Gotteshaus wurde Anfang des 14. Jahrhunderts gebaut. 1525 wurde die Kirche als erste in Schlesien von Protestanten übernommen. 1946 kehrte sie in die Hände der Katholiken zurück, dabei wurde sie zur Garnisonskirche von Breslau erklärt. In den Pfarrchroniken gibt es viele Schilderungen von Zerstörungen und Katastrophen, die diese Kirche getroffen haben, u.a. musste der Kirchturm mehrfach wiederaufgebaut werden. Große Schäden verursachte auch das Feuer von 1976, bei dem das Dach, ein Teil des Gewölbes, eine Orgel und andere Holzelemente der Ausstattung verbrannten. Der Wiederaufbau des Gotteshauses dauert bis heute.