Piaskowy Bridge#
Piaskowy Bridge, © visitwroclaw.eu
The steel bridge was built in 1861 to the design of Ernst Uber. It is the older construction of this kind in Wrocław. The Bridge (Most Piaskowy) was built in the place of old wooden bridges that had been built in the north of the centre. It had also been the shortest way to get to Ostrów Tumski. Earlier, there were gates at the bridge, which were a part of the city fortifications.
Die Stahlbrücke wurde 1861 nach den Plänen von Ernst Uber gebaut und ist die älteste dieser Art in Wrocław. Die Brücke steht an der Stelle, wo schon seit dem frühen Mittelalter Brücken aus Holz errichtet worden waren. Dabei handelte es sich um die ersten Brücken, die vom Zentrum über die Oder Richtung Norden führten. Hier verlief auch der kürzeste Weg nach Ostrów Tumski. In früherer Zeit gab es an der Brücke Tore als Teil der städtischen Befestigungsanlagen.