Japanese Garden#

It is one of the most popular places for walks. Apart from a few hundreds of original plants, trees, bushes and flowers, there are also Japanese buildings: the gate and the tea pavilion. One of the attractions of the Garden is a pond with enormous carps and other species of fish. The Garden often hosts events like tea perking, concerts and open-air happenings. The Japanese Garden was created in the beginning of the 20th century, on the occasion of the Global Exhibition in 1913. It was an initiative of count Fritz von Hochberg, who employed a Japanese gardener Mankichi Arai. After the Exhibition it was dismantled but the plants and the arrangement of alleys and the pond remained the same. The idea of renewing the Japanese Garden in Wrocław appeared in the 90s. The reconstruction lasted three years, the specialists from Japan came to assist, but the Garden did not survived for long. Two months after the inauguration, the Garden was destroyed by the flood. 70% of the plants were lost. The next opening of the Japanese enclave took place in October 1999.

Es ist einer der beliebtesten Orte für Spaziergänge. Neben einigen Hundert originalen Pflanzen, Bäumen, Büschen und Blumen, gibt es dort auch japanische Gebäude: das Tor und den Teepavillon. Einer der Attraktionen des Gartens ist ein Fischteich mit riesigen Karpfen und anderen Fischspezies. Im Garten werden oft Veranstaltungen wie Teezubereitung, Konzerte und Open-Air-Happenings ausgerichtet. Der Japanische Garten wurde zu Beginn des 20. Jahrhunderts anlässlich der Weltausstellung 1913 gestaltet. Die Idee stammt vom Grafen Fritz von Hochberg, der den japanischen Gärtner Mankichi Arai beschäftigte. Nach der Ausstellung wurde der Garten abgebaut, aber Pflanzen, das Arrangement der Parkwege und der Teich blieben erhalten. Die Idee, den Garten zu erneuern, kam in den 90ern auf. Die Rekonstruktion dauerte drei Jahre, Spezialisten aus Japan kamen zur Hilfe, aber der Garten blieb nicht lange erhalten. Zwei Monate nach der Eröffnung wurde der Garten durch die Flut zerstört. 70% der Pflanzen waren verloren. Die nächste Öffnung der Japanischen Enklaven fand im Oktober 1999 statt.