Four Denominations District#
Four Denominations District, © visitwroclaw.eu
This is a part of Wrocław, where one can find the temples of Lutherans, Orthodox, Catholics and Jews. The District of Four Denominations is a place of various religious, cultural and social events which are to promote tolerance.
It is also a place of meetings, dialogue, mutual respect and... numerous culinary experiences. The Four Denominations District (Dzielnica Czterech Świątyń) is located in the centre of Wrocław, right next to Rynek. It consists of the area between the streets Kazimierza Wielkiego, Św. Mikołaja, Pawła Włodkowica and Św. Antoniego. It is not a regular, urban district but the unique atmosphere of the place caused that since 1995 it has been called Four Temples District, Four Denominations or Mutual Respect District. Its unique character derives from wonderful sacral architecture. In 300m, close to each other there are: Orthodox church of Nativity of Theotokos, church of St. Anthony of Padua - a Roman Catholic temple, Synagogue pod Białym Bocianem and an Evangelical church of Divine Providence. In 1996 the Council of the Mutual Respect District was created in order to encourage cooperation between the religions. In 2005 the temples were connected with a “cultural route” and the area between them was included in the urban development plan. The District is considered a historical monument. On 29 November 2012 on the corner of the streets Kazimierza Wielkiego and Św. Antoniego the Cristal Planet statue was exhibited. The sculpture created by Ewa Rossano, an artist from Wrocław, became another symbol of the District. The Four Denominations District hosts many cultural and educational events. The Synagogue is a place of special meaning. It hosts many artistic events, every summer there are concerts and exhibitions organised under the name “Summer in The White Stroke Synagogue”. A similar function has the nearby cinema Nowe Horyzonty. It is the first cinema in Poland devoted to artistic films and hosts the most important film festivals in Wrocław. New Horizon Festival and American Film Festival became popular not only among Polish audience but also abroad. Multiple restaurants, cafés, pubs and music clubs situated in the Four Denominations District (for example in the beautiful patio of the Synagogue, surrounded by old walls) make it one of the most magical meeting place in Wrocław.
Dies ist ein Teil des Stadtzentrums in Wrocław, wo sich jeweils ein protestantisches, russisch-orthodoxes, katholisches und jüdisches Gotteshaus befindet. Das Viertel der Vier Tempel ist ein Ort vieler religiöser, kultureller und gesellschaftlicher Veranstaltungen, deren Ziel es ist u.a. für Toleranz zu werben. Das Vier Tempel Viertel ist aber auch ein Zentrum der Begegnungen, des Dialogs und der gegenseitigen Achtung…vieler unvergesslicher Eindrücke. Das Vier Tempel Viertel (Dzielnica Czterech Świątyń) liegt im Zentrum Wrocławs, in unmittelbarer Nähe des Ryneks. Es ist ein Gebiet, das durch folgende Straßen begrenzt wird: ul. Kazimierza Wielkiego, ul. Mikołaja, ul. Włodkowica und ul. Św. Antoniego. Es handelt sich nicht um einen Stadtteil im traditionellen, städtebaulichen Sinne dieses Begriffs. Dennoch hat die einzigartige Natur dieses Ortes dazu geführt, dass dieser Bereich seit 1995 als Vier Tempel Viertel, Vier Konfessionen Viertel oder Viertel des gegenseitigen Respekts bezeichnet wird. Über seinen einzigartigen Charakter entscheiden die atemberaubenden Denkmäler der religiösen Architektur. Im Abstand von knapp 300 Metern gibt es die orthodoxe Kathedrale der Geburt der seligen Jungfrau Maria, die Kirche des hl. Antonius von Padua, einen römischer Tempel, die Synagoge Zum Weißen Storch und die Evangelisch-Augsburgische Kirche des Bekenntnisses der Göttlichen Vorsehung. Um die Zusammenarbeit zwischen den Religionen zu stärken, wurde ein Rat für das Viertel, das seit 1996 funktioniert, ernannt. 2005 wurden die Gotteshäuser durch einen Kulturpfad verbunden und der Bereich, in dem sie sich befinden, wurde im lokalen Bebauungsplan aufgegriffen. Das Viertel wurde in das Denkmalregister eingetragen und als ein Denkmal der Geschichte anerkannt. Am 29. November 2012 wurde wiederum dort, wo sich die ul. Kazimierza Wielkiego mit der ul. Św. Antoniego verbindet, der Kristallplanet enthüllt. Die Skulptur wurde zu einem weiteren Symbol für das Viertel. Die Autorin ist Ewa Rossano, eine Künstlerin aus Wrocław. Das Vier Tempel Viertel ist Raum für eine Reihe von Kultur- und Bildungsveranstaltungen. Von besonderer Bedeutung ist die Synagoge. Hier gibt es viele künstlerische Veranstaltungen. Jedes Jahr findet hier in den Sommerferien eine Reihe von Konzerten und Ausstellungen statt. Diese werden unter dem Namen 'Sommer in der Synagoge Zum Weißen Storch' organisiert. Eine ähnliche Funktion erfüllt das naheliegende Nowe Horyzonty Kino. Es ist das erste Multiplexkino in Polen, das auf Autorenfilme ausgerichtet ist und in dem die wichtigsten Wrocławer Filmfestivals stattfinden. Das Nowe Horyzonty Festival und das American Film Festival haben die Anerkennung unter den Zuschauern sowohl im In- und Ausland gewonnen. Zahlreiche Restaurants, Cafés, Kneipen und Musikclubs, die sich im Vier Konfessionen Viertel (u.a. auf dem schönen, von alten Mauern umgegebenen Hof der Synagoge Zum Weißen Storch) befinden, machen den Platz zu einem der magischsten Orte für Begegnungen in Wrocław.