Tarxien Temples - Threshold#

Tarxien Temples - Threshold
Tarxien Temples - Threshold, March 2016, © Gerhard Huber, under CC BY-NC 4.0 +Edu

The thresholds of the passages are elevated and often decorated with spiral ornaments. It is believed that the spiral was a symbol of the eternal cycle of death and rebirth - an obvious imagination as the peasants observed every year the death and the rebirth of their plants. They presumably reasoned a human rebirth, as burial objects suggest. In megalithic time, fertility and funerary cults were intimately connected.
Die Schwellen der Durchgänge sind erhöht und tragen oft Spiralverzierungen. Man vermutet, dass die Spirale ein Symbol für den ewigen Kreislauf von Tod und Wiedergeburt war – eine naheliegende Vorstellung, beobachteten die Bauern doch jedes Jahr den Tod und die Wiedergeburt ihrer Pflanzen. Vermutlich schlossen sie daraus auch auf eine menschliche Wiedergeburt, wie Grabbeigaben nahelegen. Fruchtbarkeits- und Totenkulte waren in megalithischer Zeit auf das engste verbunden.