Sliema#
Sliema, March 2016, © Gerhard Huber, under CC BY-NC 4.0 +Edu
When exploring the history-charged Malta, one gets the impression that the island has no present age at all. But this is not true. In the popular tourist destinations of Sliema and St Julian's it is easy to find out that fashionable hotels and chic restaurants are just as much a part of Malta as noble boutiques, hip bars and beautiful promenades.
Bei einer Erkundung des geschichtsträchtigen Malta gewinnt man den Eindruck, die Insel besäße gar keine Gegenwart. Doch dieses Gefühl täuscht. In den Touristenhochburgen Sliema und St. Julians merkt man schnell, dass mondäne Hotels und schicke Restaurants ebenso zu Malta gehören wie noble Boutiquen, hippe Bars und schöne Promenaden.