Old Head of Kinsale#

Old Head of Kinsale
Old Head of Kinsale, July 2017, © Gerhard Huber, under CC BY-NC 4.0 +Edu

Der Südwesten der Insel trägt den verführerischen Beinamen 'Irische Riviera'. Wilde Küsten und weite Sandstrände lassen die Herzen von Landschaftsliebhabern höher schlagen. Wasserratten dagegen müssen sich ein dickes Fell oder besser noch einen Neopren-Anzug zulegen. So einladend die menschenleeren Strände wirken, das maximal 14 Grad kalte Wasser lässt Karibikgefühle schnell einfrieren. Dennoch gehören diese Regionen zu den touristischen Hotspots des Landes, was besonders für Kinsale Kinsale, Ireland , das Bilderbuchstädtchen Irlands, gilt.
The south west of the island has got the seductive epithet 'Irish Riviera'. Wild coasts and broad sand beaches let landscape-lovers enjoy the view. Who likes to go swimming needs to be insensitive to cold. Even if the deserted beaches seem inviting, the only up to 14 degrees cold water destroys the Caribbean-illusion very fast. Those areas are still the tourist hotspots of the country, especially Kinsale Kinsale, Ireland .