Mizen Head Signal Station#

Mizen Head Signal Station, July 2017, © Gerhard Huber, under CC BY-NC 4.0 +Edu

200 m hoch türmen sich die Klippen am Mizen Head Mizen Head, Ireland in die Höhe. An der Spitze der Halbinsel warnt ein Leuchtturm Schiffe vor gefährlichen Riffen. Im Jahr 1903 schrieb der Mizen Head sogar ein kleines Kapitel Weltgeschichte. Guglielmo Marconi, ein italienischer Radiopionier und Nobelpreisträger, kam an diesen südwestlichsten Punkt Irlands, um die allererste transatlantische Funkkommunikation mit den USA aufzubauen. Der Inhalt: eine Grußbotschaft zwischen US-Präsident Roosevelt und Eduard dem VII, König von England. Ab diesem Zeitpunkt wurden täglich Funktelegramme zwischen Europa und den USA ausgetauscht.

200 feet high, the cliffs rise at Mizen Head Mizen Head, Ireland . At the tip of the peninsula, a lighthouse warns ships against dangerous reefs. In 1903, Mizen Head even made world history. Guglielmo Marconi, an Italian radio pioneer and Nobel laureate, came to this southwesternmost point of Ireland to make the very first transatlantic radio communication with the US. The content: a message of greeting between US President Roosevelt and Eduard the VII, King of England. From this point on, daily radio telegrams were exchanged between Europe and the USA.