Newgrange - Opening for Sunray#
Newgrange - Opening for Sunray, July 2017, © Gerhard Huber, under CC BY-NC 4.0 +Edu
Das spektakulärste Kennzeichen von Newgrange ist eine rechteckige Öffnung über dem Eingang. Genau am Tag der Wintersonnenwende, zur dunkelsten Zeit des Jahres, fällt bei Sonnenaufgang ein Lichtstrahl durch den Gang in die zentrale Grabkammer. Sollte der Sonnenstrahl die Seelen befreien? Manche Forscher vermuten in den Anlagen von Knowth und Newgrange sogar einen zusammenhängenden astronomischen Kalender, der die Sonnenwenden markiert und damit die Eichung des landwirtschaftlichen Jahreskalenders ermöglichte.
The most spectacular feature of Newgrange is a rectangular opening above the entrance. On the very day of winter solstice, in the darkest time of the year, a beam of light shines through the passage into the central burial chamber at sunrise. Should the sunbeam free the souls? Some researchers even believe the complexes of Knowth and Newgrange were interrelated astronomical calendars marking the solstices and thus allowing the calibration of the agricultural calendar of the year.