Landscape near Ardmore#
Landscape near Ardmore, July 2017, © Gerhard Huber, under CC BY-NC 4.0 +Edu
Das Landschaftsbild im Südwesten der Insel zeigt Irland genau so, wie man es sich vorstellt: eine grüne, sanfthügelige Agrarlandschaft mit friedlich grasenden Kühen, scheinbar der modernen Zeit entrückt. Tatsächlich hat Irland die industrielle Revolution mehr oder weniger verschlafen und deshalb auch keine Sorgen mit Altlasten der Schwerindustrie. Doch vergisst man angesichts der ländlichen Idylle schnell, dass Irland heute über eine sehr dynamische IT- und Finanzwirtschaft verfügt. Es zählt zu den größten Exporteuren von Apps und Computerprogrammen.
The landscape in the south western part of the island looks exactly how one would imagine Ireland: a green, gently hilly agricultural landscape with peacefully grazing cows, seemingly transported out of the modern times. Actually Ireland has more or less missed the industrial revolution, that´s why they don´t have to worry about inherited waste of the heavy industry. But in such a rustic idyll one forgets fast that Ireland has a very dynamic IT sector and financial economy. It is one of the biggest exporters of apps and programs.