Ceide Fields#

Ceide Fields
Ceide Fields, July 2017, © Gerhard Huber, under CC BY-NC 4.0 +Edu

Rund um die imposante Küstenformation des Downpatrick Head hinterließen steinzeitliche Ackerbauern rätselhafte Spuren, die unter dem Namen Ceide Fields bekannt wurden. Ein rechteckiges Muster aus Mauern zieht sich hier in der Nähe von Ballycastle über eine Fläche von 10 km². Dahinter verbirgt sich das größte steinzeitliche Monument unseres Planeten. Vor 5-6000 Jahren wohnten hier neolithische Ackerbauern in Einzelgehöften, die durch exakt geometrisch angelegte Mauern getrennt waren. Ein Gebiet von mindestens 10 x 10 km wurde auf diese Weise parzelliert. Das lässt auf eine hochorganisierte Sozialstruktur schließen. Die Menschen lebten in Holzhütten, bauten Getreide an und züchteten Rinder.
Around the imposing coastline of Downpatrick Head, Stone Age farmers left mysterious marks known as Ceide Fields. Here, near Ballycastle, a rectangular pattern of walls runs over an area of 10 km² which is the largest stone age monument of our planet. Five to six thousand years ago, Neolithic crop farmers lived here in scattered farmsteads separated by walls of exact geometrical proportions. An area of at least 10 x 10 km was parcelled in this way. This suggests a highly organized social structure. The people lived in wooden huts, raised grain and breeded cattle.