Prodomos#
Prodomos, June 2010, © Gerhard Huber, under CC BY-NC 4.0 +Edu
Anmutig präsentiert sich die Architektur der Kykladendörfer: klare Linien, schlichte Würfelformen, strahlend weiß gekalkt und mit blauen Farbtupfern versehen. Die Häuser sind lückenlos aneinandergebaut. Vor Kirchen und Kapellen schaffen winzige Plätze Mittelpunkte des Gemeinschaftslebens. Neben bunt gestrichenen Geländern, Fensterrahmen und Türen sorgt vor allem die Natur für Farbigkeit: Geranien, Hibiskus, Bougainvilleen und Oleander verleihen den weißen Dörfern ihre einzigartige Atmosphäre.
The architecture of the Cycladic villages presents itself gracefully: clear lines, simple cube shapes, brilliant whitewashed and provided with blue splashes of color. The houses are built together seamlessly. In front of churches and chapels, tiny squares create centers of community life. In addition to colorfully painted railings, window frames and doors, nature is the main source of colors: geraniums, hibiscus, bougainvilleas and oleanders give the white villages their unique atmosphere.