Dion Thermal Baths#
Dion Thermal Baths, June 2011, © Gerhard Huber, under CC BY-NC 4.0 +Edu
The underlying idea of a thermal bath is simple, but effective. A wooden or charcoal stove was used to heat a huge kettl ewith water. The hot air heated walls and floors by flowing through hollow bricks. The same mehtod was also used for private villas.
Das Prinzip der Thermen war einfach, aber genial. Ein Holzkohleofen erhitzte in einem großen Kessel Wasser, während die warme Luft durch Hohlziegel in den Wänden und im Fußboden den Raum erwärmte. Nach derselben Technik waren auch die Privatvillen mit Warmbädern und Fußbodenheizungen ausgestattet.