Kouros of Apollonas#
Kouros of Apollonas, June 2010, © Gerhard Huber, under CC BY-NC 4.0 +Edu
Unweit des Fischerortes Apollonas, liegt ein versteinerter Jüngling seit 2500 Jahren in der Landschaft. Im Gegensatz zu seinen Kollegen in Flerio ist der hiesige Kouros wesentlich größer, nämlich über 10 m. Wahrscheinlich wollte man eine riesige Statue vom jugendlichen Dionysos anfertigen. Beim Herauslösen aus dem Felsen traten jedoch Risse auf, sodass der unvollendete Koloss hier zurückgelassen wurde.
Not far from the fishermen´s village of Apollonas a petrified young man statue has lain in the countryside for 2500 years. In contrast to his colleagues in Flerio, the local Kouros is much larger: it is over 10 m big. They probably wanted to make a huge statue of the youthful Dionysus. However, cracks erupted while extracting from the rock, so they left the unfinished colossus behind.