Mykonos Town#
Mykonos Town, June 2010, © Gerhard Huber, under CC BY-NC 4.0 +Edu
Mykonos-Stadt bildet mit seinen hunderten an Tavernen, Bars und Klubs das unbestrittene Zentrum des Nachtlebens. Weil das lautstarke Geschehen erst spät abends so richtig in Schwung kommt, lässt sich die autofreie Stadt tagsüber in nicht ganz so gedrängter Atmosphäre erkunden. Dazu sollte man sich viel Zeit nehmen, denn das malerische Ort gilt nicht zu unrecht als einer der schönsten in ganz Griechenland. Die blau-weiße Architektur der Kykladeninseln präsentiert sich hier in einer Anmut, die jeden Ästheten zum Schwärmen bringt.
Mykonos Town, with its hundreds of taverns, bars and clubs, is the undisputed center of nightlife. Because the noisy event really gets going late in the evening, the car-free city can be explored in a less crowded atmosphere during the day. This should take a lot of time, because the picturesque place is not unjustly considered as one of the most beautiful ones in Greece. The blue and white architecture of the Cyclades Islands presents itself here in a grace that makes every esthete rave about.