Agios Nikolaos - Statue of Europa#
Agios Nikolaos - Statue of Europa, September 2013, © Gerhard Huber, under CC BY-NC 4.0 +Edu
Gleich am Ortseingang begrüßt Göttin Europa die Besucher. Sie sitzt am Rücken jenes Stieres, in den sich Zeus verwandelt hatte, um die schöne Prinzessin unbemerkt von seiner eifersüchtigen Gattin Hera nach Kreta zu entführen. Tatsächlich war Europa eine Muttergottheit, die in Kreta schon lange als Mondgöttin verehrt wurde.
At the entrance of the village, Goddess Europe welcomes the visitors. She sits on the back of the bull that Zeus was transformed into, to kidnap the beautiful princess to Crete unnoticed by his jealous wife Hera. In fact, Europe was a mother goddess who has long been worshiped in Crete as the moon goddess.