House of Dionysus' - Mosaic#
House of Dionysus' - Mosaic, June 2010, © Gerhard Huber, under CC BY-NC 4.0 +Edu
Oftmals zeigt Dionysos sich auf einer Raubkatze reitend mit seiner heiligen Insignie, einem Thyrsosstab in der rechten Hand. Dieser trockene Stengel des Riesenfenchels mit aufgesetztem Pinienzapfen war nicht nur phallisches Fruchtbarkeitssymbol, sondern zugleich auch stark genug, dass sich ein Betrunkener darauf stützen konnte, andererseits aber flexibel genug, um damit niemandem im Rausch zu verletzen.
Often Dionysos is shown riding a cat with his sacred insignia, a thyrsus stick in his right hand. This dry stem of the giant fennel with its pineapple attached was not only a phallic symbol of fertility, but also strong enough for a drunk to lean on, but flexible enough not to hurt anyone in the jag.