Radome#
Radome, August 2014, © Gerhard Huber, under CC BY-NC 4.0 +Edu
A huge radar antenna helped Europe to come closer to the world. On 11 July 1962, it received the signals of the satellite Telstar, making possible the first television transmission between France and the United States - a speech by US President John F Kennedy. The antenna highlighted Europa's entry into the telecommunication era. Today however, any standard 5 kilos satellite dish performs a multiple of this 100 tons colossus.
Eine riesige Radarantenne, mit der Europa näher an die Welt rückte. Sie empfing am 11. Juli 1962 die Signale des Satelliten Telstar und ermöglichte damit die erste Fernseh-Liveübertragung zwischen Frankreich und den USA - eine Rede des amerikanischen Präsidenten John F Kennedy. Die Antenne markiert Europas Einstieg in das Telekommunikations-Zeitalter. Heute leistet jedoch jede handelsübliche 5kg-Satellitenschüssel eines Vielfaches dieses 100 Tonnen-Kolosses.