Dubai Marina#
Dubai Marina, January 2011, © Gerhard Huber, under CC BY-NC 4.0 +Edu
A classy marina, 200 sky-scrapers with apartments for more than 100,000 people and numerous hotels: This is Dubai Marina, a brand new neighborhood in the south of Dubai. However, if you hope to see the sea from this marina, you still didn't get Dubai right. Since the coast did not provide enough space, a 4 km long canal was built into the interior without further ado. Apartment buildings and hotel towers are grouped around this canal according to the pattern of the New York skyline.
Ein mondäner Yachthafen, 200 Hochhäuser mit Apartments für mehr als 100.000 Menschen und zahlreiche Hotels: Das ist Dubai Marina, ein brandneues Viertel im Süden Dubais. Wer jedoch glaubt, von diesem Yachthafen das Meer zu sehen, hat Dubai noch immer nicht richtig verstanden. Da die Küste kaum Platz bot, wurde kurzerhand ein 4 km langer Kanal ins Landesinnere gebaut. Rund um die Wasserstraße gruppieren sich die Apartment- und Hoteltürme nach dem Muster der New Yorker Skyline.