Abras on Dubai Creek#
Abras on Dubai Creek, 2011, © Gerhard Huber, under CC BY-NC 4.0 +Edu
From the beginning, the crossing of the Creek was part of everyday life for the residents of Dubai. Until today small wooden boats called abras sail back and forth relentlessly between the districts of Old Dubai.
Von Anfang an war die Überquerung des Creeks für die Bewohner Dubais Teil ihres Alltags. Kleine Holzboote, Abras genannt, schippern bis heute unermüdlich zwischen den Stadtteilen Altdubais hin und her.