Crusader castle Karak#
Crusader castle Karak, May 2009, © Gerhard Huber, under CC BY-NC 4.0 +Edu
But vengeance followed soon thereafter. It took the form of Sultan Saladin. On his daughter’s wedding day of all days the commander’s stronghold was captured by the Arabic strategist. Saladin turned out to be a gentleman. He spared the tower with the newlyweds in it. But the bride’s father did not escape his vengeance. Saladin beheaded him personally and had his head put on a spike at the castle gate.
Doch die Rache folgte auf den Fuß. Sie kam in Form von Sultan Saladin. Ausgerechnet am Hochzeitstag von Renauds Tochter fiel die Festung in die Hände des arbaischen Feldherren. Saladin aber zeigte sich als Kavalier. Er verschonte den Turm mit den Jungvermählten. Nur der Brautvater entging seinem Rächer nicht. Saladin köpfte den Burgherren eigenhändig und ließ sein Haupt am Burgtor aufspießen.