Roof landscape in Yazd / Dachlandschaft in Yezd#
Photo ©Hasso Hohmann, 1973
The clay boxes with their slim vertical ribs provide some kind of airconditions. They are catching the wind and lead it down into the building below over an open water or plants which have moist leaves or blossoms. In both cases the energy needed to dry part of this water is reducing the room temperature. The small openings at the top of some domes are produced by using glass bottles. If the bottles are left in, they bring light into the rooms below, if the remain open they provide ventilation.
Die Lehmkisten mit schlanken vertikalen Rippen sind Windfänger, eine Art Klimageräte. Der Wind wird in ihnen nach unten umgeleitet und über ein Wasserbecken oder stark wasserabscheidende Pflanzen geführt. Der Verdunstungswärmeentzug sorgt für Kühlung. Die kleinen runden Öffnungen werden mit Flaschen hergestellt; geschlossen bringen sie etwas Licht ins Innere, offen dienen sie als Lüftungsöffnung.