Making of Adobes#
Making of Adobes, August 2011, © Gerhard Huber, under CC BY-NC 4.0 +Edu
Als Baustoff für ihre Häuser bevorzugen die Ladakhis die billige herzustellenden Lehmziegel. Der Boden wird einfach mit Wasser vermischt, in Formen gepresst und an der Sonne getrocknet. Während des Tages heizen sich die Ziegel unter Einwirkung der Sonneneinstrahlung auf und geben die gespeicherte Wärme nachts langsam an die Umgebung ab. Damit sorgen sie für ein angenehmes Raumklima, allerdings mit einem gravierenden Schwachpunkt: ihre Empfindlichkeit gegenüber Nässe. Heftige Regenfälle machen ständige Ausbesserungsarbeiten notwendig.
As a building material for their houses, the Ladakhis prefer the cheap clay bricks. The soil is simply mixed with water, pressed into molds and dried in the sun. During the day, the bricks heat up because of insolation and slowly release the stored heat to the environment at night. Thus, they provide a pleasant room climate, but with a serious weakness: their sensitivity to moisture. Heavy rainfalls make constant repairs necessary.