Likir Monastery - Mandala#
Likir Monastery - Mandala, August 2011, © Gerhard Huber, under CC BY-NC 4.0 +Edu
In der Versammlungshalle arbeiten zwei Mönche an der Herstellung eines Sandmandalas. Die mystischen Bilder aus ineinander verschachtelten Quadraten und Kreisen symbolisieren irdische und himmlische Zusammenhänge. In Büchern akribisch beschrieben, dienen die geheimnisvollen Muster der Meditation und der Visualisierung von Buddhas. Sie helfen dabei, das Ich aufzulösen. Bei Sandmandalas reiben die Mönche das Motiv aus feingemahlenem Pulver auf die Bildfläche. Nach wochenlanger Arbeit wird das Mandala dann innerhalb von Sekunden wieder zerstört – ein Symbol für die Vergänglichkeit der Welt.
In the assembly hall two monks are working on the production of a sand mandala. The mystical images of interlaced squares and circles symbolize earthly and heavenly connections. Described meticulously in books, the mysterious patterns conduce to meditation and the visualization of Buddhas. They help to dissolve the ego. In sand mandalas, the monks rub the motif of finely ground powder on the image area. After weeks of work, the mandala is then destroyed within seconds - a symbol of the evanescence of the world.