Women#
Women, July 2011, © Gerhard Huber, under CC BY-NC 4.0 +Edu
Auch wenn ein Gang über den Markt vielleicht täuscht, aber Frauen bilden in Indien zunehmend eine Minderheit. Dass auf 10 Männer im Schnitt nur mehr neun Frauen kommen, stellt sich zunehmend als soziales Problem heraus, denn es bedeutet, dass schon rein rechnerisch mehr als 100 Millionen Männer keine Lebenspartnerin finden werden. Grund dafür ist die Einstellung der Gesellschaft gegenüber Mädchen: 'Ein Mädchen großzuziehen', so heißt es, 'ist etwa so, als würde man die Pflanzen im Garten des Nachbarn gießen'. Gemeint ist damit das System der Mitgift, das viele Familien in den finanziellen Ruin treibt. Ein Sohn dagegen steigert das Vermögen. Bis heute greift man daher immer noch vereinzelt zum Mittel der Kindstötung. Das neue Zauberwort aber lautet 'Fruchtwasseruntersuchung. Die Methode wird erbarmungslos dafür eingesetzt, weibliche Embryos zu erkennen und abzutreiben. Schätzungen gehen von täglich mindestens 7000 Abtreibungen aus, wobei das Verhältnis von abgetriebenen weiblichen und männlichen Embryos bei 8000:1 liegt.
Although it may seem wrong when taking a walk through the market, women are increasingly a minority in India. The fact that there are only nine women on average for every 10 men is increasingly turning out to be a social problem because it means that more than 100 million men will not find a life partner in purely mathematical terms. The reason for this is the attitude of society toward girls: 'Raising a girl', it is said, 'is like putting the plants in the neighbor's garden'. This refers to the system of dowry, which drives many families into financial ruin. A son, on the other hand, increases the fortune. To this day, one still occasionally resorts to the means of killing children. The new magic word is 'amniotic fluid examination'. The method is used relentlessly to detect and abort female embryos. Estimates assume at least 7,000 abortions daily, with a ratio of aborted female and male embryos of 8000: 1.