Chemrey Monastery#

Chemrey Monastery, August 2011, © Gerhard Huber, under CC BY-NC 4.0 +Edu

Die Anlage von Chemre Chemrey, India thront hoch über den Getreidefeldern der Bauern. Wie das Höhlenkloster Trakthok ist auch Chemrey untrennbar mit dem Tantriker Padmasambhava verbunden. Hier ist dem großen Lehrmeister Padmasambhava ein eigener Tempel gewidmet. Der Gründer von Hemis ließ zu Beginn des 17. Jahrhunderts Chemre als Zweigkloster erbauen, um die tantrische Lehre von Padmasambhava wirkungsvoller zu verbreiten. Ziel des Tantrismus ist die Einswerdung mit dem Absoluten. Übersetzt bedeutet das Wort Tantra nichts anderes als 'Webwerkzeug'. Es ist ein Faden, der die irdische mit der jenseitigen Sphäre verbindet. Dazu kennt der Meister nicht weniger als 100.000 Tantras, geistige Übungen, magischen Formeln und mystische Praktiken, wobei Meditation, Visualisierung und das Rezitieren von Mantras eine zentrale Rolle spielen. Dabei geht es auch um die Vereinigung von Gegensätzen, von männlichem und weiblichem Prinzip – allerdings nur auf geistiger und nicht auf körperlicher Ebene. Für den tibetischen Tantrismus hat der Körper nur eine Scheinexistenz und ist daher von geringer Bedeutung.

Chemre Chemrey, India towers high above the farmer's grain fields. Like the Trakthok cave monastery, Chemrey is inextricably linked to Tantric Padmasambhava. Here a temple is dedicated to the great teacher Padmasambhava. The founder of Hemis had Chemre built as a branch monastery at the beginning of the 17th century to spread the tantric teachings of Padmasambhava more effectively. The aim of Tantrism is to become one with the absolute. Translated, the word tantra means nothing but 'weaving tool'. It is a thread that connects the earthly with the otherworldly sphere. The Master knows no less than 100,000 Tantras, mental exercises, magic formulas, and mystical practices, with meditation, visualization, and reciting mantras playing a central role. It is also about the union of opposites, of male and female principle - but only on the mental and not on the physical level. For Tibetan Tantrism, the body has only a sham existence and is therefore of little importance.